Жюль Верн, Мишель Верн "Кораблекрушение 'Джонатана'"

Я перечитывала вместе с Анной, которая читала впервые. При таком подходе всё выглядит немного иначе. Кау-Джер во многом отличается от героя из "Магеллании", рукописи самого Жюля Верна. В обработке Мишеля славный анархист местами слишком нерешителен и инфантилен, часто в своих мыслях повторяется и о-очень долго, просто ужа-асно долго не может сам сформулировать, во что же он в данный момент действия верит и в чём убеждён.

Сюжет затянут, но интересен. Эпичных, красивых сцен немало, хотя они не по-верновском растянуты или скомканы, часто оканчиваются просто ничем. На самом деле это хороший роман (я так думаю), просто местами слишком затянутый.

Жюль Верн "Цезарь Каскабель"

Цирковая труппа - семейство Каскабелей в составе: главы семьи Цезаря, его супруги Корнелии, сыновей Жана и Александра, дочери Наполеоны, их коллеги клоуна Клу, а также обученных цирковым трюкам собак, попугая и обезьянки - решает снова отправиться в путь. Цезарь и Корнелия, французы по происхождению, создали семью уже в Америке - и дети даже никогда не были в родной стране родителей. Но теперь, когда они сколотили небольшое состояние, путешествуя с цирковыми представлениями по городам Соединённых Штатов, можно наконец вернуться в дорогую сердцу Францию.

Жюль Верн "Прекрасный жёлтый Дунай"

Первая реакция любого, кто слышит это название: "А почему не голубой?". Наверняка Верн нарочно "спорит" со Штраусом, чтобы заинтересовать читателя. Кульминация и развязка сюжета действительно происходят в низовьях Дуная, где цвет его воды скорее жёлтый:

На следующий день около четырех часов дня она [лодка] остановилась на отдых у набережной Джюрджево, а еще через сутки, пройдя устье Черны, стекающей с трансильванских Карпат, подошла к знаменитому ущелью Железные Ворота.
Проход через него довольно опасен, здесь часто случаются кораблекрушения. На протяжении одного лье между высокими четырехсотметровыми скалами течет, вернее мчится, сужаясь вдвое, река. У подножия скал грудятся огромные, упавшие с гребней, камни, о которые с яростью разбиваются волны, приобретающие тут темно-желтый цвет. С этого места великую европейскую реку можно называть прекрасным желтым Дунаем.

Интересно и то, что этот роман - оригинальная рукопись "Дунайского лоцмана", но отличается от него разительно. Мишель Верн в "Лоцмане" переработал основную линию до неузнаваемости, закрутив увлекательный, волнующий сюжет. Я очень советую всем прочесть "Дунайского лоцмана" - но я не могу не полюбить "Прекрасный жёлтый Дунай" именно таким, каким он появился из-под пера Жюля Верна!

Жюль Верн "Зелёный луч"

Иллюстрация П. Пинкисевича

Не зря читала его сразу после "Эдинбургской темницы". После неподъёмной морали и трагического для некоторых героев финала - хотелось обратиться к чему-то лёгкому, весёлому, с юным и вздорным взглядом на те же самые места. Хелена (Хелина, Элена - смотря по переводу) Кэмпбелл, героиня "Зелёного луча", как раз обладает таким взглядом.
Юная, задорная, пылкая, одарённая живым воображением и чутким сердцем. Сама юность и женственность. Отказываясь выйти замуж за молодого человека, которого ей настоятельно рекомендуют заботливые дядюшки, она ставит им ультиматум: не пойду замуж, пока не увижу Зелёный луч!
Зелёный луч - интересное явление природы, когда последний луч заходящего (или первый луч восходящего) солнца на ровном морском горизонте сияет отчётливо зелёным светом. По шотландским преданиям тот, кто увидит зелёный луч, наделяется сердечной прозорливостью - сможет читать в своём сердце и в сердце других.

Жюль Верн "Кловис Дардантор"

Посвящённый внукам водевиль в прозе на вечную для Жюля Верна тему "а нужно ли вообще мужчине жениться". Причём так же он верен в себе и в ответе на это: если мужчина молод и влюблён, то пусть добивается своей возлюбленной и живёт с ней долго и счастливо, а если ему без разницы или он категорически против - то и не нужен ему этот брак! А что, более чем логично.
Вряд ли тогда ещё маленькие внуки могли осознать сей бессмысленно-поучительный урок старика Верна, а сегодняшний читатель и вовсе может быть удивлён такой подоплёкой сюжета.