 |
| Иллюстрация П. Пинкисевича |
Не зря читала его сразу после "Эдинбургской темницы". После неподъёмной морали и трагического для некоторых героев финала - хотелось обратиться к чему-то лёгкому, весёлому, с юным и вздорным взглядом на те же самые места. Хелена (Хелина, Элена - смотря по переводу) Кэмпбелл, героиня "Зелёного луча", как раз обладает таким взглядом.
Юная, задорная, пылкая, одарённая живым воображением и чутким сердцем. Сама юность и женственность. Отказываясь выйти замуж за молодого человека, которого ей настоятельно рекомендуют заботливые дядюшки, она ставит им ультиматум: не пойду замуж, пока не увижу Зелёный луч!
Зелёный луч - интересное явление природы, когда последний луч заходящего (или первый луч восходящего) солнца на ровном морском горизонте сияет отчётливо зелёным светом. По шотландским преданиям тот, кто увидит зелёный луч, наделяется сердечной прозорливостью - сможет читать в своём сердце и в сердце других.
Аристобулус Урсиклос, предлагаемый Хелене жених, - молодой, но блестящий учёный. Его взгляды на романтику природы вообще и зелёного луча в частности предельно просты: он рассматривает такое явление исключительно как научный факт, подробно описанный и объяснённый, следовательно, ничего интересного из себя не представляющий. Хелена не может выносить его занудных лекций!
К счастью, не перевелись ещё романтичные юноши в Шотландии. В своём путешествии в поисках чистого горизонта и Зелёного луча Хелина и дядюшки встречают милого молодого человека. Полная противоположность учёного - художник, романтик, такой же любитель загадочного и мистического, как Хелен. Разделяя прогулки по диким местам шотландского побережья, молодые люди цитируют старые стихи, припоминают легенды и истории, любуются скалами и морем, посещают таинственные гроты - и, конечно, каждый вечер ждут зелёного отблеска над горизонтом.
Шотландия - такая, какой знал и любил её Жюль Верн. Трогательная любовная линия, конечно, составляет сюжет, но мне куда больше греет душу взгляд писателя на любимую им страну. Страну, которую он тоже знал из романов Вальтера Скотта, в которой сам бывал и которую нередко воспевал в романах.
Если описывать роман в трёх словах, я скажу: Шотландия, море, любовь.
Юная, задорная, пылкая, одарённая живым воображением и чутким сердцем. Сама юность и женственность. Отказываясь выйти замуж за молодого человека, которого ей настоятельно рекомендуют заботливые дядюшки, она ставит им ультиматум: не пойду замуж, пока не увижу Зелёный луч!
Зелёный луч - интересное явление природы, когда последний луч заходящего (или первый луч восходящего) солнца на ровном морском горизонте сияет отчётливо зелёным светом. По шотландским преданиям тот, кто увидит зелёный луч, наделяется сердечной прозорливостью - сможет читать в своём сердце и в сердце других.
Аристобулус Урсиклос, предлагаемый Хелене жених, - молодой, но блестящий учёный. Его взгляды на романтику природы вообще и зелёного луча в частности предельно просты: он рассматривает такое явление исключительно как научный факт, подробно описанный и объяснённый, следовательно, ничего интересного из себя не представляющий. Хелена не может выносить его занудных лекций!
К счастью, не перевелись ещё романтичные юноши в Шотландии. В своём путешествии в поисках чистого горизонта и Зелёного луча Хелина и дядюшки встречают милого молодого человека. Полная противоположность учёного - художник, романтик, такой же любитель загадочного и мистического, как Хелен. Разделяя прогулки по диким местам шотландского побережья, молодые люди цитируют старые стихи, припоминают легенды и истории, любуются скалами и морем, посещают таинственные гроты - и, конечно, каждый вечер ждут зелёного отблеска над горизонтом.
Шотландия - такая, какой знал и любил её Жюль Верн. Трогательная любовная линия, конечно, составляет сюжет, но мне куда больше греет душу взгляд писателя на любимую им страну. Страну, которую он тоже знал из романов Вальтера Скотта, в которой сам бывал и которую нередко воспевал в романах.
Если описывать роман в трёх словах, я скажу: Шотландия, море, любовь.
Комментариев нет:
Отправить комментарий